17076462629


421207126@qq.com

抟文文化
简体中文
论文 专利 专著 软著
文学期刊
栏目分类
综合期刊
艺术期刊
旅游期刊
传媒期刊
教育期刊
英语期刊
科技期刊
建筑期刊
农业期刊
经管期刊
技术期刊
体育期刊
社科期刊
其他期刊
你是否正为撰写论文而苦恼?
来源: | 作者:马编辑 | 发布时间: 2026-01-09 | 29 阅读 | 分享到:

(2)摘要:应避免与结论重复,全面体现文章的结论与思想,涵盖研究目的、方法、结果及应用等方面。

摘要撰写要点:摘要旨在提供文献内容的梗概,不加评论与补充解释,以简明、确切的方式记述文献重要内容。其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论。具体而言,即研究工作的主要对象与范围、采用的研究手段与方法、得出的结果与重要结论,有时也包括其他具有情报价值的重要信息。摘要应具有独立性与自明性,拥有与文献同等量的主要信息,即读者无需阅读全文即可获取必要信息。

A. 英文摘要的时态运用:时态选择以简洁为原则,常用一般现在时与一般过去时,少用现在完成时与过去完成时,进行时态与其他复合时态基本不使用。

一般现在时用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等。涉及公认事实、自然规律、永恒真理等时,亦应使用一般现在时。

一般过去时用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研究过程(如实验、观察、调查、医疗等)。需指出的是,用一般过去时描述的发现与现象,往往尚未确认为自然规律或永恒真理,仅反映当时情况,所描述的研究过程也明显带有过去时间的痕迹。

现在完成时与过去完成时虽使用较少,但并非不用。现在完成时用于将过去发生或已完成的事情与现在相联系,而过去完成时则用于表示过去某一时间以前已完成的事情,或在一个过去行为完成之前就已完成的另一过去行为。

B. 英文摘要的语态选择:语态选择需兼顾摘要特点与表达需求。摘要篇幅短小,应尽量避免语态混用,更不宜在同一句中混用不同语态。

主动语态:当前,越来越多的人主张在摘要中尽量使用主动语态的谓语动词,因其有助于文字清晰、简洁及表达有力。

被动语态的运用:过往,科技论文中广泛推崇被动语态的使用,其理由在于此类论文的核心在于阐述事实与过程,而具体执行者往往无需详尽指明。实际上,在撰写指示性摘要时,为了突出动作的接受者,采用被动语态是更为恰当的选择。即便是在报道性摘要中,当动作的执行者并非关键信息时,也应以强调的对象作为句子的主语。

C. 英文摘要的视角选择:以往,摘要的起始句常以第三人称“This paper…”等表述开启,而今,更倾向于采用更为精炼的被动语态或动词原形作为开头,如:“To describe…”,“To study…”,“To investigate…”,“To assess…”,“To determine…”等。在撰写时,应尽量避免使用第一人称,以便于文摘类刊物的编辑与发表。

D. 规避语法误区:

最新消息